Les plus beaux prénoms en anglais
La faute au cinéma, aux livres ou à des envies d’ailleurs : les prénoms en anglais ont la cote en France, surtout depuis les années 90. Il faut dire qu’ils n’ont pas grand-chose à envier aux prénoms français.
Élégants, populaires ou branchés, les prénoms anglais ont infiltré les classements annuels des prénoms les plus donnés aux bébés nés sur le sol français. Et quelque chose nous dit que la tendance n’est pas près de s’infléchir…
En panne d’inspiration pour une naissance à venir, ou tout simplement curieux de découvrir quels sont les prénoms anglais les plus plébiscités actuellement ? Suivez le guide !
Pour ce faire, rien ne vaudra jamais des cours de langue pour combler ses lacunes. En attendant, des urgences peuvent se présenter ; c’est pourquoi Quillbot met à votre disposition :
- un traducteur multilingue, pour éviter les faux-amis, contresens et autres impropriétés de langage,
- un correcteur d’orthographe pour vous aider dans la relecture et le peaufinage de vos textes,
- un logiciel anti-plagiat capable de détecter rapidement et avec une précision implacable la présence de citations directes issues d’autres textes,
- et même un chat IA pour booster vos meilleures idées et élargir vos connaissances sur un sujet donné avant de passer à l’étape de la rédaction,
et encore bien d’autres outils de productivité et de révision. Bref, un compagnon idéal dans votre voyage linguistique et créatif !
Je retiens
- Les prénoms en anglais ont la cote en France depuis les années 1990, et la tendance ne s’est jamais démentie ; elle a seulement évolué vers des prénoms plus neutres.
- En anglais, le mot « prénom » se dit first name.
- Les prénoms anglais ont le plus souvent une image soit populaire et cool, soit très élégante.
Pourquoi les prénoms en anglais plaisent-ils autant ?
Avant les années 1960, les livrets de famille français arboraient quasiment tous des prénoms à consonance française, le plus souvent issus du calendrier chrétien : Marie, Jean, Françoise, Jules, Marguerite, Jacques, Daniel et autres Michel dominaient très largement les classements, jusqu’à sembler indétrônables.
C’était sans compter l’arrivée de prénoms jugés plus modernes pour les années 1970 (Nathalie, Thierry, Stéphane, Sandrine…), mais aussi l’entrée dans les foyers d’un objet révolutionnaire : la télévision.
Lieu de divertissement et de diffusion artistique et culturelle, le petit écran a permis à tout un chacun d’accéder à des contenus qui semblaient jusqu’ici très lointains, dont des films étrangers. En la matière, c’est surtout le cinéma américain qui a raflé la palme.
Idem côté musique, où de plus en plus de disques viennent d’outre-Atlantique. Résultat : un nombre croissant d’enfants ont commencé à porter des prénoms anglophones, anglais par la langue mais pas forcément par la géographie (la plupart sont en réalité associés aux États-Unis).
Mais c’est réellement entre la fin des années 80 et le début des années 90 que les prénoms américains ont explosé dans les maternités, et notamment Kevin, Cindy, Jennifer, Jessica, Dylan, Jonathan ou Vanessa. Autant de prénoms associés à des milieux sociaux défavorisés, parfois même moqués pour cela…
Quasiment inexistant en France avant les années 1970, il est devenu l’un des prénoms les plus donnés entre la fin des années 1980 et le milieu des années 1990 sous l’influence des séries télévisées populaires et du leader du boys band Backstreet Boys, avant de décliner drastiquement.
Victimes du succès soudain de leur prénom et des préjugés sur le niveau intellectuel des fans de la culture américaine, les Kévin des années 80-90 ont en effet dû subir moult moqueries et jugements de classe à partir des années 2000, à l’instar des Bryan, Brandon et autres Jordan. Ces prénoms sont en effet associés à une image « beauf », voire ringarde, et en particulier Kévin, qui fait l’objet de nombreuses caricatures et de stéréotypes selon lesquels ceux qui le porteraient seraient peu éduqués et cultivés.
Heureusement, les premiers Kévin de l’Hexagone sont aujourd’hui devenus des adultes, et nombreux sont ceux qui, de par leurs parcours professionnels et leurs réalisations personnelles, ont su démentir ce cliché avec brio. Déterminisme social, vous avez dit ?…
À partir de 2000, l’« effet Kévin » se propage et la tendance boude ces prénoms, sans pour autant éliminer tous les prénoms anglais de toutes les listes, y compris les tops annuels.
La mode évolue tout simplement en faveur de prénoms plus sobres, moins connotés socialement : c’est l’ère des Emma, Lucas, Nathan, Léo et Chloé.
Dans les années 2010 et 2020, les statistiques montrent que les parents semblent privilégier, dans une France plus mondialisée et multiculturelle que jamais, des prénoms internationaux et faciles à prononcer, à l’instar d’Olivia, Liam, Noah, Aaron et Eliott.
Ceux-ci ont d’ailleurs une consonance anglaise, mais ils sont si répandus et proches phonétiquement de notre langue que l’on ne les perçoit plus forcément comme anglais.
Plusieurs facteurs peuvent expliquer le succès des prénoms anglais en France :
- l’influence de la culture et du soft power américains (cinéma, séries, musique…),
- l’élégance associée à certains de ces prénoms,
- l’existence de nombreux prénoms anglais courts, simples et fluides (car ils ont davantage la culture des surnoms en prénom d’usage que nous).
« Prénom » se dit first name (soit littéralement « premier nom »), en opposition avec le nom de famille, ou patronyme, qui se dit last name (« dernier nom »), family name ou surname.
À ne pas confondre d’ailleurs avec « surnom » pour ce dernier, que l’on traduira plutôt par nickname.
Bien sûr, beaucoup des prénoms cités, notamment les derniers, n’ont pas forcément des racines anglo-saxonnes, en plus d’avoir une portée internationale.
S’ils sont cependant perçus comme anglais, c’est parce qu’ils sont très répandus dans les pays anglophones et parce que leur prononciation anglaise est largement connue.
Ainsi, lorsqu’on parle de « prénoms en anglais », c’est davantage une question de perception et de popularité que d’appartenance exclusive.
- 13 en anglais,
- Bonjour en anglais,
- Écrire la date en anglais,
- De rien en anglais,
- Dimanche en anglais,
- Écrire les heures en anglais,
- Les animaux en anglais,
- Les chiffres en anglais,
- Les jours de la semaine en anglais,
- Les signes astrologiques en anglais,
- Madame en anglais,
- Mardi en anglais…
Liste de prénoms féminins en anglais
Honneur aux dames ! Voici une liste de prénoms féminins en anglais qui ont tout pour gagner votre cœur.
| Prénom fille en anglais | ||||
| Abigail | Addison | Alice | Allison | Alyssa |
| Amelia | Anna | Annabelle | April | Ariana |
| Ashley | Aurora | Autumn | Ava | Bella |
| Beth | Billie | Blair | Brooklyn | Brooke |
| Caitlin | Casey | Chelsea | Daisy | Delilah |
| Eleanor | Elizabeth | Ella | Emily | Emma |
| Erin | Eva | Evelyn | Faith | Gabriella |
| Georgia | Grace | Hannah | Harper | Hazel |
| Heather | Holly | Hope | Isabella | Ivy |
| Jennifer | Jenny | Jessica | Joanna | Kathleen |
| Kayla | Laureen | Lauren | Leah | Lily |
| Lucy | Lydia | Mackenzie | Madeline | Madison |
| Margaret | Maria | Maya | Megan | Mia |
| Molly | Natalie | Nora | Olivia | Paige |
| Penelope | Piper | Rachel | Rebecca | Riley |
| Rachael | Riley | Samantha | Savannah | Scarlett |
| Serena | Sophia | Stella | Summer | Victoria |
C’est le cas de :
- Eleanor qui devient Éléonore ou Éléanore,
- Elizabeth qui devient Élisabeth,
- Lauren qui devient Laurène,
- Leah qui devient Léa,
- Lily qui devient Lili…
- Lucy qui devient Lucie…
Liste de prénoms masculins en anglais
Côté prénoms en anglais, ces messieurs ne sont pas en reste… Les prénoms masculins qui suivent sont bien connus dans les pays anglophones, au point d’avoir dépassé leurs frontières.
| Prénom garçon en anglais | ||||
| Aaron | Adam | Aidan | Alexander | Andrew |
| Anthony | Archer | Arthur | Austin | Blake |
| Brandon | Bryan | Caleb | Cameron | Christopher |
| Cole | Connor | Declan | Dylan | Edward |
| Elijah | Elliot | Ethan | Evan | Ezra |
| Finn | Gavin | Grayson | Harry | Hudson |
| Hunter | Isaac | Jack | Jackson | Jacob |
| Jake | James | Jason | Jayden | Jeremiah |
| John | Jonathan | Jordan | Joseph | Joshua |
| Julian | Justin | Kevin | Leo | Liam |
| Logan | Luke | Mason | Matthew | Michael |
| Miles | Nathan | Nicholas | Noah | Nolan |
| Oliver | Owen | Parker | Peter | Philip |
| Preston | Riley | Robert | Ryan | Samuel |
| Scott | Sebastian | Simon | Spencer | Timothy |
| Tyler | Wesley | William | Wyatt | Zack |
- Alexander vient du grec et signifie « le protecteur de l’humanité ».
- Cameron vient d’Écosse et signifie « nez crochu ».
- Jeremiah est d’origine hébraïque et signifie « Dieu élève/exalte ».
- Matthew est d’origine hébraïque et signifie « don de Dieu ».
- Michael est d’origine hébraïque et signifie « qui est semblable à Dieu ».
- William est d’origine germanique et signifie « volonté et heaume ».
Liste de prénoms mixtes en anglais
Pour celles et ceux qui préfèrent les prénoms qui peuvent convenir pour les deux genres, vous avez également l’embarras du choix parmi les prénoms en anglais…
| Prénom mixte en anglais | ||||
| Alex | Andrea | Andy | Angel | Ashton |
| Avery | Bailey | Billy(ie) | Bryce | Casey |
| Charlie | Corey | Eden | Emerson | Finley |
| Frankie | Harley | Hayden | Jamie | Lane |
| Jules | Kendall | Lee | Marley | Morgan |
| Quinn | Riley | Robin | Skyler | Taylor |
- Elizabeth, Margaret, Anne, Victoria, Katherine, Meghan, Charlotte pour une fille,
- Philip, Charles, William, Henry, Edward, Andrew, George et Louis pour un garçon…
Élégance, caractère et intemporalité garantis !
Articles coups de cœur
Envie de perfectionner vos compétences en arts et en graphisme ? Découvrez sans plus attendre notre sélection d’articles sur le design, les couleurs ou les émojis et laissez libre cours à votre créativité !
